- Grief has melted my chest and my heart within it; it has caused my tears to rain down like a deluge inundating a valley!
- [This occurs] whenever I remember the descendants of Nabi Mohammed SA and their suffering at the hands of the offspring of Ziyad.
- They slaughtered Imam Husain SA and his children. He is the son of Ali Amirul Mumineen SA and the grandson of the rightfully-guiding, Nabi Mohammed SA, descendant of Maulana Hashim AS.
- In their persecution of the Imam AS, these foes did not respect the Almighty nor fear that He would hold them accountable [for their cruelty] on the Day of Judgement.
- In slaying Imam Husain SA, Yazid sought vengeance for the grudges and enmity he and his father harboured.
- They sought to avenge the deaths of idol worshippers [during their early battles against Rasul Allah SAW], by slaughtering the son of the Nabi SA, the most exalted of the distinguished.
- O misguided people, those who appointed a man whose mother was the chewer of livers! [In the battle of Uhud, the ungodly Hind — the wife of Abu Sufiyan and the mother of Muʿawiya — mutilated the slainblessed body of Maulana Hamza AS by attempting to ingest a piece of his liver.]
- Do not assume that Allah Taʿala is unaware of your deeds; Allah Taʿala bears witness to the acts of tyrants!
- What have the Nabi SAW and his progeny done to you that led you to slaughter the beloved grandson of Nabi Ahmed SAW!
- You denied Imam Husain SA and his children water when he sought it, while lowly scoundrels were free to drink?
- O Day of Aashura! You have evoked within me grief and sorrow which increases my pain and sleeplessness again and again!
- I weep Imam Husain SA, felled from his noble, exemplary steed to the ground!
- I weep his revered head, mounted atop the tips of spears, while being carried to [the cursed] Yazeed!
- The sky and earth, together, weep for him SA; as do the jinn in the low plateaus and high mountains.
- I weep Ali [Akbar] AS, the son of Imam Husain SA, and his slaughter by the swords of foes while parched with thirst!
- I weep Maulana Abbas AS, whom they prevented from retrieving water for his brother Imam Husain SA; he had brought with him a waterskin to fill with water!
- And [I weep] Imam Ali Zain al-Abideen SA, shackled in chains; may my soul be a sacrifice for the most pre-eminent of Allah’s worshippers!
- I hold steadfast to [Aimmat Tahereen SA] and I practice my faith by loving them. I treasure their love so that I may achieve success on the Day of Qiyamat!
- My love for them is my most precious treasure. This love is my provision and preparation for the Day of Judgement.
- May Allah Taʿala’s salawaat and loftiest salam be upon them, both in the morning and evening!
